Kuroshitsuji Musical : Noah's Ark (Sous-titres français/French subtitled)

Par Reika零

Kuroshitsuji Musical : Noah's Ark (Sous-titres français) Voici les liens vers la vidéo du musical du Noah's Ark sous-titré et traduit en français! Here is the link for the Noah's Ark Musical with French subtitles ! Je proposerai d'autres liens afin d'assurer...

Lire la suite

Traduction du Noah's Ark

Par Reika零

Traduction et sous-titres pour le Noah's Ark ! Je suis actuellement en traduction et rédaction de sous-titres français pour le musical de Noah's Ark (2016). Je souhaiterais proposer la vidéo directement sur Youtube, mais après quelques essais, cela ne...

Lire la suite

Kalafina - Lacrimosa (Traduction française)

Par Reika零

Kalafina - Lacrimosa (Traduction française) 暗闇の中で睦み合う Au sein des ténèbres 絶望と未来を Mon futur s’harmonise au désespoir 哀しみを暴く月灯り Illuminé froidement 冷たく照らしてた Ma tristesse est dévoilée au clair de lune 君のくれた秘密を標に Avec la marque de ton secret 蒼い夜の静けさを行く Je...

Lire la suite

AKIRA - Aoki Tsuki Michite (Traduction française)

Par Reika零

AKIRA - Aoki Tsuki Michite (Traduction française) Source : TV ANIMATION - Kuroshitsuji Book of Circus - Official Record (Page 39) 蒼き月満ちて 冷たい夜 傷跡照らす 蒼い月 雲に陰る ひと時の願い Les cicatrices de cette froide nuit brillent sous la lune bleue Les nuages s’assombrissent...

Lire la suite

Drama CD - Book of Circus - PISTE 1

Par Reika零

Ceci est la première piste du drama cd disponible dans le premier coffret japonais de Book of Circus. NARRATEUR黒執事・ブック・オブ・イフ。 Kuroshitsuji, Book of « If » もしもセバスチャンがホストだったら。。。 黒ホスト。 Et si Sebastian était l’hôte d’un club ? Black Host. What if Sebastian...

Lire la suite